Psalm 130:7 - Alle Übersetzungen vergleichen

Psalm 130:7 HFA (Hoffnung für alle)

Volk Israel, setze deine Hoffnung auf den HERRN! Denn er allein ist gnädig, er erlöst ganz und gar!

Psalm 130:7 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Israel, hoffe auf den HERRN! Denn der HERR ist voll Gnade und immer wieder bereit, uns zu erlösen.

Psalm 130:7 DELUT (Lutherbibel 1912)

Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm

Psalm 130:7 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Harre, Israel, auf Jehova! Denn bei Jehova ist die Güte, und viel Erlösung bei ihm.

Psalm 130:7 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Israel, hoffe auf den HERRN! Denn bei dem HERRN ist die Gnade, und bei ihm ist Erlösung in Fülle.