Psalm 13:5

Teilen

Psalm 13:5 Hoffnung für alle (HFA)

Mein Feind würde triumphieren und sagen: »Den habe ich zur Strecke gebracht!« Meine Gegner würden jubeln über meinen Untergang.

Psalm 13:5 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Mein Feind soll nicht sagen können: »Jetzt habe ich ihn endgültig besiegt!« Meine Gegner sollen nicht jubeln und sich freuen, wenn ich den Halt verliere.

Psalm 13:5 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ich hoffe aber darauf, daß du so gnädig bist; mein Herz freut sich, daß du so gerne hilfst.

Psalm 13:5 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ich aber, ich habe auf deine Güte vertraut; mein Herz soll frohlocken über deine Rettung.

Psalm 13:5 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

dass mein Feind nicht sagen kann: »Ich habe ihn überwältigt«, und meine Widersacher nicht frohlocken, weil ich wanke!