Psalm 121:7-8

Teilen

Psalm 121:7-8 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Jehova wird dich behüten vor allem Übel, er wird behüten deine Seele. Jehova wird behüten deinen Ausgang und deinen Eingang, von nun an bis in Ewigkeit.

Psalm 121:7-8 Hoffnung für alle (HFA)

Der HERR schützt dich vor allem Unheil, er bewahrt dein Leben. Er gibt auf dich acht, wenn du aus dem Haus gehst und wenn du wieder heimkehrst. Jetzt und für immer steht er dir bei!

Psalm 121:7-8 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Der HERR wird dich behüten vor jedem Unheil, er bewahrt dein Leben. Der HERR behütet dich, wenn du gehst und wenn du kommst – jetzt und für alle Zeit.

Psalm 121:7-8 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele; der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.

Psalm 121:7-8 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Jehova wird dich behüten vor allem Übel, er wird behüten deine Seele. Jehova wird behüten deinen Ausgang und deinen Eingang, von nun an bis in Ewigkeit.

Psalm 121:7-8 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele; der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.