Psalm 105:43

Teilen

Psalm 105:43 Hoffnung für alle (HFA)

So führte er sein auserwähltes Volk heraus, und sie sangen und jubelten vor Freude.

Psalm 105:43 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Er führte sein Volk hinaus ´in die Freiheit`, sie waren voller Freude, jubelnd zogen die von ihm Erwählten aus.

Psalm 105:43 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Also führte er sein Volk in Freuden und seine Auserwählten in Wonne

Psalm 105:43 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

und er führte sein Volk heraus mit Freuden, mit Jubel seine Auserwählten.

Psalm 105:43 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Er ließ sein Volk ausziehen mit Freuden, mit Jubel seine Auserwählten.