Psalm 105:2 - Alle Übersetzungen vergleichen
Psalm 105:2 HFA (Hoffnung für alle)
Singt und musiziert zu seiner Ehre, macht alle seine Wunder bekannt!
Teilen
Psalm 105 HFAPsalm 105:2 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Singt und musiziert ihm zur Ehre, sprecht von all den Wundern, die er getan hat!
Teilen
Psalm 105 NGU2011Psalm 105:2 DELUT (Lutherbibel 1912)
Singet von ihm und lobet ihn; redet von allen seinen Wundern!
Teilen
Psalm 105 DELUTPsalm 105:2 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Singet ihm, singet ihm Psalmen; sinnet über alle seine Wunderwerke!
Teilen
Psalm 105 ELBPsalm 105:2 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Singt ihm, lobsingt ihm, redet von allen seinen Wundern!
Teilen
Psalm 105 SCH2000