Psalm 105:1 - Alle Übersetzungen vergleichen
Psalm 105:1 HFA (Hoffnung für alle)
Preist den HERRN und rühmt seinen Namen, verkündet allen Völkern seine großen Taten!
Teilen
Psalm 105 HFAPsalm 105:1 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Dankt dem HERRN, ruft seinen Namen laut aus, macht unter den Völkern seine großen Taten bekannt!
Teilen
Psalm 105 NGU2011Psalm 105:1 DELUT (Lutherbibel 1912)
Danket dem HERRN und predigt seinen Namen; verkündigt sein Tun unter den Völkern!
Teilen
Psalm 105 DELUTPsalm 105:1 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Preiset Jehova, rufet an seinen Namen, machet kund unter den Völkern seine Taten!
Teilen
Psalm 105 ELBPsalm 105:1 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Dankt dem HERRN, ruft seinen Namen an, macht unter den Völkern seine Taten bekannt!
Teilen
Psalm 105 SCH2000