Sprüche 3:29 – Alle Übersetzungen vergleichen
Sprüche 3:29 HFA (Hoffnung für alle)
Plane nichts Böses gegen einen Menschen, der dir sein Vertrauen schenkt.
Sprüche 3:29 DELUT (Lutherbibel 1912)
Trachte nicht Böses wider deinen Nächsten, der auf Treue bei dir wohnt.
Sprüche 3:29 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Schmiede nichts Böses wider deinen Nächsten, während er vertrauensvoll bei dir wohnt.
Sprüche 3:29 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Ersinne nichts Böses gegen deinen Nächsten, der arglos bei dir wohnt.