Sprüche 29:27 - Compare All Versions

Sprüche 29:27 HFA (Hoffnung für alle)

Wer Gott liebt, verabscheut den Übeltäter. Wer Gott missachtet, verabscheut den Aufrichtigen.

Sprüche 29:27 DELUT (Lutherbibel 1912)

Ein ungerechter Mann ist dem Gerechten ein Greuel; und wer rechtes Weges ist, der ist des Gottlosen Greuel.

Sprüche 29:27 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Der ungerechte Mann ist ein Greuel für die Gerechten, und wer geraden Weges wandelt, ein Greuel für den Gottlosen.

Sprüche 29:27 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Ein verkehrter Mensch ist den Gerechten ein Gräuel; wer aber richtig wandelt, ist ein Gräuel für die Gottlosen.