Sprüche 26:23 – Alle Übersetzungen vergleichen
Sprüche 26:23 HFA (Hoffnung für alle)
Schmeichelnde Worte, die böse Gedanken verbergen, sind wie eine Silberglasur über billigem Tongeschirr.
Sprüche 26:23 DELUT (Lutherbibel 1912)
Brünstige Lippen und ein böses Herz ist wie eine Scherbe, mit Silberschaum überzogen.
Sprüche 26:23 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Ein irdenes Geschirr, mit Schlackensilber überzogen: so sind feurige Lippen und ein böses Herz.
Sprüche 26:23 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Silberglasur über ein irdenes Gefäß gezogen, so sind feurige Lippen und ein böses Herz.