Sprüche 25:4 – Alle Übersetzungen vergleichen
Sprüche 25:4 HFA (Hoffnung für alle)
Entferne die Schlacken aus dem Silber, dann gestaltet der Schmied kunstvolle Gefäße daraus
Sprüche 25:4 DELUT (Lutherbibel 1912)
Man tue den Schaum vom Silber, so wird ein reines Gefäß daraus.
Sprüche 25:4 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Man entferne die Schlacken von dem Silber, so geht für den Goldschmied ein Gerät hervor.
Sprüche 25:4 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Man entferne die Schlacken vom Silber, so gelingt dem Goldschmied ein Gefäß!