Sprüche 25:13 - Compare All Versions
Sprüche 25:13 HFA (Hoffnung für alle)
Ein zuverlässiger Bote ist für den, der ihn sendet, wie eine kühle Erfrischung in der heißen Erntezeit.
Teilen
Sprüche 25 HFASprüche 25:13 DELUT (Lutherbibel 1912)
Wie die Kühle des Schnees zur Zeit der Ernte, so ist ein treuer Bote dem, der ihn gesandt hat, und labt seines Herrn Seele.
Teilen
Sprüche 25 DELUTSprüche 25:13 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Wie Kühlung des Schnees an einem Erntetage ist ein treuer Bote denen, die ihn senden: er erquickt die Seele seines Herrn.
Teilen
Sprüche 25 ELBSprüche 25:13 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Wie die Kühle des Schnees in der Erntezeit, so erfrischt ein treuer Bote die, welche ihn gesandt haben; er erquickt die Seele seines Herrn.
Teilen
Sprüche 25 SCH2000