Sprüche 19:25 - Compare All Versions

Sprüche 19:25 HFA (Hoffnung für alle)

Wenn ein Lästermaul bestraft wird, werden wenigstens Unerfahrene etwas davon lernen; wenn man aber den Vernünftigen zurechtweist, lernt er selbst daraus.

Sprüche 19:25 DELUT (Lutherbibel 1912)

Schlägt man den Spötter, so wird der Unverständige klug; straft man einen Verständigen, so wird er vernünftig.

Sprüche 19:25 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Schlägst du den Spötter, so wird der Einfältige klug; und weist man den Verständigen zurecht, so wird er Erkenntnis verstehen.

Sprüche 19:25 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Schlage den Spötter, so wird der Unverständige klug; weise den Verständigen zurecht, so lässt er sich’s zur Lehre dienen!