Sprüche 14:14 - Compare All Versions

Sprüche 14:14 HFA (Hoffnung für alle)

Wer krumme Wege geht, bekommt, was er verdient; und auch der Gute wird für seine Taten belohnt.

Sprüche 14:14 DELUT (Lutherbibel 1912)

Einem losen Menschen wird's gehen wie er handelt; aber ein Frommer wird über ihn sein.

Sprüche 14:14 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Von seinen Wegen wird gesättigt, wer abtrünnigen Herzens ist, und von dem, was in ihm ist, der gute Mann.

Sprüche 14:14 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Wer ein abtrünniges Herz hat, bekommt genug von seinen eigenen Wegen, und ebenso ein guter Mensch von dem, was in ihm ist.