Philipper 3:4

Teilen

Philipper 3:4 Hoffnung für alle (HFA)

Ich selbst könnte mich mit größerem Recht als manch anderer auf diese Vorzüge berufen, wenn es wirklich darauf ankäme

Philipper 3:4 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Dabei hätte gerade ich allen Grund, mich auf Vorrechte und Leistungen zu verlassen. Wenn andere meinen, sie könnten auf solche Dinge bauen – ich könnte es noch viel mehr

Philipper 3:4 Lutherbibel 1912 (DELUT)

wiewohl ich auch habe, daß ich mich Fleisches rühmen könnte. So ein anderer sich dünken läßt, er könnte sich Fleisches rühmen, ich könnte es viel mehr

Philipper 3:4 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

wiewohl ich auch auf Fleisch Vertrauen habe. Wenn irgend ein anderer sich dünkt, auf Fleisch zu vertrauen, ich noch mehr

Philipper 3:4 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

obwohl auch ich mein Vertrauen auf Fleisch setzen könnte. Wenn ein anderer meint, er könne auf Fleisch vertrauen, ich viel mehr