Philipper 1:11

Teilen

Philipper 1:11 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

erfüllt mit Früchten der Gerechtigkeit, die durch Jesus Christus [gewirkt werden] zur Ehre und zum Lob Gottes.

Philipper 1:11 Hoffnung für alle (HFA)

Alles Gute, was Christus in einem von Schuld befreiten Leben schafft, wird dann bei euch zu finden sein. Und das alles zu Gottes Ehre und zu seinem Lob!

Philipper 1:11 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Durch ihn, Jesus Christus, wird euer Tun von dem geprägt sein, was gut und richtig ist – zum Ruhm und zur Ehre Gottes.

Philipper 1:11 Lutherbibel 1912 (DELUT)

erfüllt mit Früchten der Gerechtigkeit, die durch Jesum Christum geschehen in euch zur Ehre und Lobe Gottes.

Philipper 1:11 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

erfüllt mit der Frucht der Gerechtigkeit, die durch Jesum Christum ist, zur Herrlichkeit und zum Preise Gottes.

Philipper 1:11 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

erfüllt mit Früchten der Gerechtigkeit, die durch Jesus Christus [gewirkt werden] zur Ehre und zum Lob Gottes.