Zum Inhalt springen

4. Mose 5:28 – Alle Übersetzungen vergleichen

4. Mose 5:28 HFA (Hoffnung für alle)

Hat die Frau aber keine Schuld auf sich geladen, dann wird das Fluchwasser ihr nicht schaden, und sie wird weiter Kinder bekommen können.

4. Mose 5:28 DELUT (Lutherbibel 1912)

ist aber ein solch Weib nicht verunreinigt, sondern rein, so wird's ihr nicht schaden, daß sie kann schwanger werden.

4. Mose 5:28 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Wenn aber das Weib sich nicht verunreinigt hat und rein ist, so wird sie unversehrt bleiben und Samen empfangen.

4. Mose 5:28 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Wenn aber die Frau sich nicht verunreinigt hat, sondern rein ist, so wird sie unversehrt bleiben, sodass sie Samen empfangen kann.