4. Mose 5:20 - Compare All Versions

4. Mose 5:20 HFA (Hoffnung für alle)

Aber wenn du die Ehe gebrochen und als verheiratete Frau mit einem anderen Mann geschlafen hast

4. Mose 5:20 DELUT (Lutherbibel 1912)

Wo du aber deinem Mann untreu geworden bist, daß du unrein wurdest, und hat jemand bei dir gelegen außer deinem Mann

4. Mose 5:20 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

wenn du aber, unter deinem Manne seiend, ausgeschweift bist und dich verunreinigt hast, und ein Mann bei dir gelegen hat außer deinem Manne,

4. Mose 5:20 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

bist du aber abgewichen, obwohl du deinem Mann angehörst, und hast dich verunreinigt, indem jemand bei dir gelegen hat außer deinem Mann