4. Mose 32:7 – Alle Übersetzungen vergleichen
4. Mose 32:7 HFA (Hoffnung für alle)
Wenn ihr das tut, wird bald kein Israelit mehr in das Land wollen, das der HERR ihnen versprochen hat!
4. Mose 32:7 DELUT (Lutherbibel 1912)
Warum macht ihr der Kinder Israel Herzen abwendig, daß sie nicht hinüberziehen in das Land, das ihnen der HERR geben wird?
4. Mose 32:7 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und warum wollt ihr das Herz der Kinder Israel davon abwendig machen, in das Land hinüber zu ziehen, welches Jehova ihnen gegeben hat?
4. Mose 32:7 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Warum wollt ihr denn das Herz der Kinder Israels abspenstig machen, dass sie nicht hinüberziehen in das Land, das ihnen der HERR gegeben hat?