4. Mose 32:6 – Alle Übersetzungen vergleichen
4. Mose 32:6 HFA (Hoffnung für alle)
Mose erwiderte: »Ihr wollt hierbleiben und eure Brüder allein kämpfen lassen?
4. Mose 32:6 DELUT (Lutherbibel 1912)
Mose sprach zu ihnen: Eure Brüder sollen in den Streit ziehen, und ihr wollt hier bleiben?
4. Mose 32:6 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und Mose sprach zu den Kindern Gad und zu den Kindern Ruben: Sollen eure Brüder in den Streit ziehen, und ihr wollt hier bleiben?
4. Mose 32:6 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und Mose sprach zu den Söhnen Gads und zu den Söhnen Rubens: Sollen eure Brüder etwa in den Kampf ziehen, und ihr wollt hierbleiben?