4. Mose 30:3 – Alle Übersetzungen vergleichen
4. Mose 30:3 HFA (Hoffnung für alle)
»Wenn jemand dem HERRN etwas verspricht oder sich mit einem Eid verpflichtet, auf irgendetwas zu verzichten, darf er sein Wort nicht brechen. Er muss alles tun, was er gesagt hat.
4. Mose 30:3 DELUT (Lutherbibel 1912)
Wenn ein Weib dem HERRN ein Gelübde tut und sich verbindet, solange sie in ihres Vaters Hause und ledig ist
4. Mose 30:3 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
(030:4) Und wenn ein Weib dem Jehova ein Gelübde tut oder ein Verbindnis auf sich nimmt im Hause ihres Vaters, in ihrer Jugend
4. Mose 30:3 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Wenn ein Mann dem HERRN ein Gelübde ablegt oder einen Eid schwört, womit er eine Verpflichtung auf seine Seele bindet, so soll er sein Wort nicht brechen; sondern gemäß allem, was aus seinem Mund hervorgegangen ist, soll er handeln.