4. Mose 3:40 – Alle Übersetzungen vergleichen
4. Mose 3:40 HFA (Hoffnung für alle)
Dann sprach der HERR zu Mose: »Zähle alle erstgeborenen Söhne in Israel, die älter als einen Monat sind, und schreib ihre Namen auf.
4. Mose 3:40 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und der HERR sprach zu Mose: Zähle alle Erstgeburt, was männlich ist unter den Kindern Israel, einen Monat und darüber, und nimm die Zahl ihrer Namen.
4. Mose 3:40 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und Jehova sprach zu Mose: Mustere alle männlichen Erstgeborenen der Kinder Israel, von einem Monat und darüber, und nimm die Zahl ihrer Namen auf.
4. Mose 3:40 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und der HERR sprach zu Mose: Mustere alle männlichen Erstgeborenen der Kinder Israels, von einem Monat an und darüber, und zähle ihre Namen!