4. Mose 3:10 – Alle Übersetzungen vergleichen
4. Mose 3:10 HFA (Hoffnung für alle)
Aber das Priesteramt selbst dürfen nur Aaron und seine Nachkommen ausüben. Jeder andere, der es eigenmächtig übernehmen will, muss getötet werden!«
4. Mose 3:10 DELUT (Lutherbibel 1912)
Aaron aber und seine Söhne sollst du setzen, daß sie ihres Priestertums warten. Wo ein Fremder sich herzutut, der soll sterben.
4. Mose 3:10 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und Aaron und seine Söhne sollst du bestellen, daß sie ihres Priestertums warten. Der Fremde aber, der herzunaht, soll getötet werden.
4. Mose 3:10 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Aber Aaron und seine Söhne sollst du beauftragen, ihren Priesterdienst auszuüben; wenn sich aber ein Fremder naht, so soll er getötet werden!