4. Mose 29:7 - Compare All Versions
4. Mose 29:7 HFA (Hoffnung für alle)
Der 10. Tag des 7. Monats ist der große Versöhnungstag. Dann sollt ihr euch wieder versammeln, um mir zu dienen. Verrichtet an diesem Tag keinerlei Arbeit, sondern fastet und beugt euch vor mir!
Teilen
4. Mose 29 HFA4. Mose 29:7 DELUT (Lutherbibel 1912)
Der zehnte Tag des siebenten Monats soll bei euch auch heilig heißen, daß ihr zusammenkommt; und sollt eure Leiber kasteien und keine Arbeit da tun
Teilen
4. Mose 29 DELUT4. Mose 29:7 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und am Zehnten dieses siebten Monats soll euch eine heilige Versammlung sein, und ihr sollt eure Seelen kasteien; keinerlei Arbeit sollt ihr tun.
Teilen
4. Mose 29 ELB4. Mose 29:7 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und am zehnten Tag dieses siebten Monats sollt ihr eine heilige Versammlung halten und sollt eure Seelen demütigen; da sollt ihr keine Werktagsarbeit verrichten.
Teilen
4. Mose 29 SCH2000