Zum Inhalt springen

4. Mose 26:59 – Alle Übersetzungen vergleichen

4. Mose 26:59 HFA (Hoffnung für alle)

Dieser heiratete Jochebed, eine Levitin, die in Ägypten geboren worden war. Sie brachte drei Kinder zur Welt: Aaron, Mose und deren Schwester Mirjam.

4. Mose 26:59 DELUT (Lutherbibel 1912)

Und Amrams Weib hieß Jochebed, eine Tochter Levis, die ihm geboren ward in Ägypten; und sie gebar dem Amram Aaron und Mose und ihre Schwester Mirjam.

4. Mose 26:59 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und der Name des Weibes Amrams war Jokebed, eine Tochter Levis, die dem Levi in Ägypten geboren wurde; und sie gebar dem Amram Aaron und Mose und Mirjam, ihre Schwester.

4. Mose 26:59 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Und die Frau Amrams hieß Jochebed, eine Tochter Levis, die dem Levi in Ägypten geboren wurde; und sie gebar dem Amram Aaron und Mose und ihre Schwester Mirjam.