Zum Inhalt springen

4. Mose 26:10 – Alle Übersetzungen vergleichen

4. Mose 26:10 HFA (Hoffnung für alle)

öffnete sich die Erde und verschlang sie zusammen mit Korach. Die 250 Männer, die den Aufstand unterstützt hatten, verbrannten. Sie alle wurden für Israel zu einem abschreckenden Beispiel.

4. Mose 26:10 DELUT (Lutherbibel 1912)

und die Erde ihren Mund auftat und sie verschlang mit Korah, da die Rotte starb, da das Feuer zweihundertfünfzig Männer fraß und sie ein Zeichen wurden.

4. Mose 26:10 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und die Erde tat ihren Mund auf und verschlang sie und Korah, als die Rotte starb, indem das Feuer die zweihundertfünfzig Männer verzehrte, und sie zu einem Zeichen wurden.

4. Mose 26:10 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Und die Erde tat ihren Mund auf und verschlang sie samt Korah, als die Rotte starb, als das Feuer 250 Männer verzehrte und sie zum Zeichen wurden.