4. Mose 25:7 – Alle Übersetzungen vergleichen
4. Mose 25:7 HFA (Hoffnung für alle)
Als Pinhas, der Sohn von Eleasar und Enkel des Priesters Aaron, das sah, stand er auf, verließ die versammelte Menge und nahm sich eine Lanze.
4. Mose 25:7 DELUT (Lutherbibel 1912)
Da das sah Pinehas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aarons, des Priesters, stand er auf aus der Gemeinde und nahm einen Spieß in seine Hand
4. Mose 25:7 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und als Pinehas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aarons, des Priesters, es sah, da stand er auf aus der Mitte der Gemeinde und nahm eine Lanze in seine Hand
4. Mose 25:7 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Als Pinehas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aarons, des Priesters, dies sah, stand er aus der Mitte der Gemeinde auf und nahm einen Speer in seine Hand