4. Mose 20:3 – Alle Übersetzungen vergleichen
4. Mose 20:3 HFA (Hoffnung für alle)
und machten ihrem Unmut Luft: »Ach, wären wir doch auch ums Leben gekommen, als der HERR unsere Brüder sterben ließ!
4. Mose 20:3 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und das Volk haderte mit Mose und sprach: Ach, daß wir umgekommen wären, da unsere Brüder umkamen vor dem HERRN!
4. Mose 20:3 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und das Volk haderte mit Mose, und sie sprachen und sagten: Wären wir doch umgekommen, als unsere Brüder vor Jehova umkamen!
4. Mose 20:3 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und das Volk haderte mit Mose und sprach: Ach, wenn wir doch auch umgekommen wären, als unsere Brüder vor dem HERRN umkamen!