Zum Inhalt springen

4. Mose 19:7 – Alle Übersetzungen vergleichen

4. Mose 19:7 HFA (Hoffnung für alle)

Danach wäscht er seine Kleidung und seinen Körper mit Wasser. Nun kann er ins Lager zurückkehren, ist aber bis zum Abend unrein.

4. Mose 19:7 DELUT (Lutherbibel 1912)

und soll seine Kleider waschen und seinen Leib mit Wasser baden und darnach ins Lager gehen und unrein sein bis an den Abend.

4. Mose 19:7 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und der Priester soll seine Kleider waschen und sein Fleisch im Wasser baden, und danach soll er in das Lager gehen; und der Priester wird unrein sein bis an den Abend.

4. Mose 19:7 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Und der Priester soll seine Kleider waschen und seinen Leib im Wasser baden und danach ins Lager gehen; und der Priester soll unrein sein bis zum Abend.