4. Mose 14:4 – Alle Übersetzungen vergleichen
4. Mose 14:4 HFA (Hoffnung für alle)
Dann legten sie sich einen Plan zurecht: »Lasst uns einen neuen Anführer wählen und zurück nach Ägypten gehen!«
4. Mose 14:4 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und einer sprach zu dem andern: Laßt uns einen Hauptmann aufwerfen und wieder nach Ägypten ziehen!
4. Mose 14:4 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und sie sprachen einer zum anderen: Laßt uns ein Haupt über uns setzen und nach Ägypten zurückkehren!
4. Mose 14:4 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und sie sprachen zueinander: Wir wollen uns selbst einen Anführer geben und wieder nach Ägypten zurückkehren!