4. Mose 1:3 – Alle Übersetzungen vergleichen
4. Mose 1:2-3 HFA (Hoffnung für alle)
»Zähle zusammen mit Aaron die ganze Gemeinschaft der Israeliten! Mustert ihre Truppen! Schreibt die Namen aller wehrfähigen Männer ab 20 Jahren auf, nach Sippen und Familien geordnet.
4. Mose 1:3 DELUT (Lutherbibel 1912)
von zwanzig Jahren an und darüber, was ins Heer zu ziehen taugt in Israel; ihr sollt sie zählen nach ihren Heeren, du und Aaron.
4. Mose 1:3 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
von zwanzig Jahren und darüber, jeden, der zum Heere auszieht in Israel, die sollt ihr mustern nach ihren Heeren, du und Aaron.
4. Mose 1:3 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
von 20 Jahren an und darüber, alle kriegstauglichen Männer in Israel; und zählt sie nach ihren Heerscharen, du und Aaron.