Markus 7:15
Markus 7:15 Hoffnung für alle (HFA)
Nichts, was ein Mensch zu sich nimmt, kann ihn vor Gott unrein machen, sondern das, was von ihm ausgeht.«
Teilen
Markus 7 lesenMarkus 7:15 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Nichts, was von außen kommt, kann den Menschen ´in Gottes Augen` unrein machen. Unrein macht ihn vielmehr das, was aus ihm selber kommt.«
Teilen
Markus 7 lesenMarkus 7:15 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Es ist nichts außerhalb des Menschen, das ihn könnte gemein machen, so es in ihn geht; sondern was von ihm ausgeht, das ist's, was den Menschen gemein macht.
Teilen
Markus 7 lesen