Markus 6:48
Markus 6:48 Hoffnung für alle (HFA)
Jesus sah, dass sie große Mühe mit dem Rudern hatten, weil ein starker Gegenwind blies. In den frühen Morgenstunden kam er über den See zu ihnen. Er war schon beinahe an ihnen vorüber
Teilen
Markus 6 lesenMarkus 6:48 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Er sah, wie sich die Jünger beim Rudern abmühten, weil sie starken Gegenwind hatten. Gegen Ende der Nacht kam er zu ihnen; er ging auf dem See, und ´es schien, als` wollte er an ihnen vorübergehen.
Teilen
Markus 6 lesenMarkus 6:48 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Und er sah, daß sie Not litten im Rudern; denn der Wind war ihnen entgegen. Und um die vierte Wache der Nacht kam er zu ihnen und wandelte auf dem Meer
Teilen
Markus 6 lesen