Markus 4:40

Teilen

Markus 4:40 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und er sprach zu ihnen: Wie seid ihr so furchtsam? Wie, daß ihr keinen Glauben habt?

Markus 4:40 Hoffnung für alle (HFA)

»Warum habt ihr Angst?«, fragte Jesus seine Jünger. »Habt ihr denn noch immer kein Vertrauen zu mir?«

Markus 4:40 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

»Warum habt ihr solche Angst?«, sagte Jesus zu seinen Jüngern. »Habt ihr immer noch keinen Glauben?«

Markus 4:40 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und er sprach zu ihnen: Wie seid ihr so furchtsam? Wie, daß ihr keinen Glauben habt?

Markus 4:40 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und er sprach zu ihnen: Was seid ihr [so] furchtsam? Wie, habt ihr keinen Glauben?

Markus 4:40 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und er sprach zu ihnen: Was seid ihr so furchtsam? Wie, habt ihr keinen Glauben?