Markus 3:27
Markus 3:27 Hoffnung für alle (HFA)
Niemand kann einfach so in das Haus eines starken Mannes eindringen und seinen Besitz rauben. Erst muss er den Mann fesseln, und dann kann er sein Haus plündern.
Teilen
Markus 3 lesenMarkus 3:27 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Andererseits kann aber auch niemand in das Haus eines Starken eindringen und ihm seinen Besitz rauben, wenn er den Starken nicht vorher fesselt. Dann allerdings kann er sein Haus ausrauben.
Teilen
Markus 3 lesenMarkus 3:27 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Es kann niemand einem Starken in sein Haus fallen und seinen Hausrat rauben, es sei denn, daß er zuvor den Starken binde und alsdann sein Haus beraube.
Teilen
Markus 3 lesen