Markus 2:27

Teilen

Markus 2:27 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und er sprach zu ihnen: Der Sabbat wurde um des Menschen willen geschaffen, nicht der Mensch um des Sabbats willen.

Markus 2:27 Hoffnung für alle (HFA)

Und Jesus fügte hinzu: »Der Sabbat wurde doch für den Menschen geschaffen und nicht der Mensch für den Sabbat.

Markus 2:27 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Und Jesus fügte hinzu: »Der Sabbat ist für den Menschen gemacht, nicht der Mensch für den Sabbat.

Markus 2:27 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und er sprach zu ihnen: Der Sabbat ist um des Menschen willen gemacht, und nicht der Mensch um des Sabbat willen.

Markus 2:27 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und er sprach zu ihnen: Der Sabbath ward um des Menschen willen, nicht der Mensch um des Sabbaths willen

Markus 2:27 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und er sprach zu ihnen: Der Sabbat wurde um des Menschen willen geschaffen, nicht der Mensch um des Sabbats willen.