Markus 14:38

Teilen

Markus 14:38 Hoffnung für alle (HFA)

Bleibt wach und betet, damit ihr der Versuchung widerstehen könnt. Ich weiß, ihr wollt das Beste, aber aus eigener Kraft könnt ihr es nicht erreichen.«

Markus 14:38 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung geratet! Der Geist ist willig, aber die menschliche Natur ist schwach.«

Markus 14:38 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Wachet und betet, daß ihr nicht in Versuchung fallet! Der Geist ist willig; aber das Fleisch ist schwach.

Markus 14:38 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Wachet und betet, auf daß ihr nicht in Versuchung kommet; der Geist zwar ist willig, das Fleisch aber schwach.

Markus 14:38 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung kommt! Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.