Markus 10:51

Teilen

Markus 10:51 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und Jesus hob an und spricht zu ihm: Was willst du, daß ich dir tun soll? Der Blinde aber sprach zu ihm: Rabbuni, daß ich sehend werde.

Markus 10:51 Hoffnung für alle (HFA)

»Was soll ich für dich tun?«, fragte ihn Jesus. »Rabbi«, flehte ihn der Blinde an, »ich möchte sehen können!«

Markus 10:51 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

»Was möchtest du von mir?«, fragte Jesus. »Lieber Herr«, antwortete der Blinde, »ich möchte sehen können!«

Markus 10:51 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Was willst du, daß ich dir tun soll? Der Blinde sprach zu ihm: Rabbuni, daß ich sehend werde.

Markus 10:51 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und Jesus hob an und spricht zu ihm: Was willst du, daß ich dir tun soll? Der Blinde aber sprach zu ihm: Rabbuni, daß ich sehend werde.

Markus 10:51 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und Jesus begann und sprach zu ihm: Was willst du, dass ich dir tun soll? Der Blinde sprach zu ihm: Rabbuni, dass ich sehend werde!