Markus 10:1
Markus 10:1 Hoffnung für alle (HFA)
Dann zog Jesus von Kapernaum in das Gebiet von Judäa östlich des Jordan. Wieder strömten die Menschen zusammen, und wie immer lehrte er sie.
Teilen
Markus 10 lesenMarkus 10:1 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Jesus brach von dort auf und ging in das Gebiet von Judäa und auf die andere Seite des Jordans. Wieder kamen die Menschen in Scharen zu ihm, und wieder lehrte er sie, wie es seine Gewohnheit war.
Teilen
Markus 10 lesenMarkus 10:1 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Und er machte sich auf und kam von dannen an die Örter des jüdischen Landes jenseit des Jordans. Und das Volk ging abermals in Haufen zu ihm, und wie seine Gewohnheit war, lehrte er sie abermals.
Teilen
Markus 10 lesen