Matthäus 9:38 - Compare All Versions

Matthäus 9:38 HFA (Hoffnung für alle)

»Darum bittet den Herrn, dass er noch mehr Arbeiter aussendet, die seine Ernte einbringen.«

Matthäus 9:38 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Bittet deshalb den Herrn der Ernte, dass er Arbeiter auf sein Erntefeld schickt!«

Matthäus 9:38 DELUT (Lutherbibel 1912)

Darum bittet den HERRN der Ernte, daß er Arbeiter in seine Ernte sende.

Matthäus 9:38 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

bittet nun den Herrn der Ernte, daß er die Arbeiter aussende in seine Ernte.

Matthäus 9:38 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Darum bittet den Herrn der Ernte, dass er Arbeiter in seine Ernte aussende!