Logo der Bibel App
Suchsymbol

Matthäus 9:3 - Alle Übersetzungen vergleichen

Matthäus 9:3 HFA (Hoffnung für alle)

»Das ist Gotteslästerung!«, dachten sich einige Schriftgelehrte.

Matthäus 9:3 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Einige Schriftgelehrte dachten im Stillen: »Das ist ja Gotteslästerung!«

Matthäus 9:3 DELUT (Lutherbibel 1912)

Und siehe, etliche unter den Schriftgelehrten sprachen bei sich selbst: Dieser lästert Gott.

Matthäus 9:3 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und siehe, etliche von den Schriftgelehrten sprachen bei sich selbst: Dieser lästert.

Matthäus 9:3 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Und siehe, etliche der Schriftgelehrten sprachen bei sich selbst: Dieser lästert!