Matthäus 9:26 - Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 9:26 HFA (Hoffnung für alle)
Die Nachricht davon verbreitete sich wie ein Lauffeuer in der ganzen Gegend.
Teilen
Matthäus 9 HFAMatthäus 9:26 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Die Nachricht von diesem Ereignis verbreitete sich in der ganzen Gegend.
Teilen
Matthäus 9 NGU2011Matthäus 9:26 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und dies Gerücht erscholl in dasselbe ganze Land.
Teilen
Matthäus 9 DELUTMatthäus 9:26 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und das Gerücht hiervon ging aus in jenes ganze Land.
Teilen
Matthäus 9 ELBMatthäus 9:26 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und die Nachricht hiervon verbreitete sich in jener ganzen Gegend.
Teilen
Matthäus 9 SCH2000