Matthäus 8:33

Teilen

Matthäus 8:33 Hoffnung für alle (HFA)

Die Schweinehirten ergriffen die Flucht, rannten in die Stadt und erzählten, was sie alles erlebt hatten und was mit den beiden Besessenen passiert war.

Matthäus 8:33 Hoffnung für alle (HFA)

Die Schweinehirten ergriffen die Flucht, rannten in die Stadt und erzählten, was sie alles erlebt hatten und was mit den beiden Besessenen passiert war.

Matthäus 8:33 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Die Schweinehirten rannten davon, liefen in die Stadt und berichteten alles, ´was geschehen war,` auch das mit den Besessenen.

Matthäus 8:33 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und die Hirten flohen und gingen hin in die Stadt und sagten das alles und wie es mit den Besessenen ergangen war.

Matthäus 8:33 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Die Hüter aber flohen und gingen in die Stadt und verkündeten alles und das von den Besessenen.

Matthäus 8:33 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Die Hirten aber flohen, gingen in die Stadt und verkündeten alles, auch was mit den Besessenen vorgegangen war.