Matthäus 8:22

Teilen

Matthäus 8:22 Hoffnung für alle (HFA)

Doch Jesus erwiderte: »Komm jetzt mit mir und überlass es den Toten, ihre Toten zu begraben!«

Matthäus 8:22 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Doch Jesus erwiderte: »Folge mir nach, und lass die Toten ihre Toten begraben!«

Matthäus 8:22 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Aber Jesus sprach zu ihm: Folge du mir und laß die Toten ihre Toten begraben!

Matthäus 8:22 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Jesus aber sprach zu ihm: Folge mir nach, und laß die Toten ihre Toten begraben.

Matthäus 8:22 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Jesus aber sprach zu ihm: Folge mir nach, und lass die Toten ihre Toten begraben!