Matthäus 7:18

Teilen

Matthäus 7:18 Hoffnung für alle (HFA)

Ein guter Baum kann keine schlechten Früchte tragen und ein kranker Baum keine guten.

Matthäus 7:18 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ein guter Baum kann keine schlechten Früchte tragen; ebenso wenig kann ein schlechter Baum gute Früchte tragen.

Matthäus 7:18 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ein guter Baum kann nicht arge Früchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Früchte bringen.

Matthäus 7:18 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ein guter Baum kann nicht schlechte Früchte bringen, noch ein fauler Baum gute Früchte bringen.

Matthäus 7:18 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ein guter Baum kann keine schlechten Früchte bringen, und ein schlechter Baum kann keine guten Früchte bringen.