Matthäus 6:17 - Compare All Versions

Matthäus 6:17 HFA (Hoffnung für alle)

Bei dir soll es anders sein: Wenn du fastest, dann pflege dein Äußeres so

Matthäus 6:17 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Wenn du fastest, pflege dein Haar und wasche dir das Gesicht ´wie sonst auch`

Matthäus 6:17 DELUT (Lutherbibel 1912)

Wenn du aber fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht

Matthäus 6:17 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Du aber, wenn du fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht

Matthäus 6:17 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Du aber, wenn du fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht