Matthäus 5:7-8

Teilen

Matthäus 5:7-8 Hoffnung für alle (HFA)

Glücklich sind, die Barmherzigkeit üben, denn sie werden Barmherzigkeit erfahren. Glücklich sind, die ein reines Herz haben, denn sie werden Gott sehen.

Matthäus 5:7-8 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Glücklich zu preisen sind die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen finden. Glücklich zu preisen sind die, die ein reines Herz haben; denn sie werden Gott sehen.

Matthäus 5:7-8 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen. Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.

Matthäus 5:7-8 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Glückselig die Barmherzigen, denn ihnen wird Barmherzigkeit widerfahren. Glückselig die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott schauen.

Matthäus 5:7-8 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Glückselig sind die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erlangen! Glückselig sind, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott schauen!