Matthäus 5:40 – Alle Übersetzungen vergleichen

Wenn einer dich vor Gericht bringen will, um dein Hemd zu bekommen, so lass ihm auch noch den Mantel!

Wenn einer mit dir vor Gericht gehen will, um zu erreichen, dass er dein Hemd bekommt, dann lass ihm auch den Mantel.

Und so jemand mit dir rechten will und deinen Rock nehmen, dem laß auch den Mantel.

und dem, der mit dir vor Gericht gehen und deinen Leibrock nehmen will, dem laß auch den Mantel.

und dem, der mit dir vor Gericht gehen und dein Hemd nehmen will, dem lass auch den Mantel