Matthäus 5:35 - Compare All Versions
Matthäus 5:35 HFA (Hoffnung für alle)
noch bei der Erde – denn sie ist der Schemel, auf dem seine Füße ruhen – noch bei Jerusalem, denn sie ist die Stadt Gottes, des großen Königs.
Teilen
Matthäus 5 HFAMatthäus 5:35 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
noch bei der Erde, denn sie ist der Schemel seiner Füße, noch bei Jerusalem, denn sie ist die Stadt des großen Königs.
Teilen
Matthäus 5 NGU2011Matthäus 5:35 DELUT (Lutherbibel 1912)
noch bei der Erde, denn sie ist seiner Füße Schemel, noch bei Jerusalem, denn sie ist des großen Königs Stadt.
Teilen
Matthäus 5 DELUTMatthäus 5:35 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
noch bei der Erde, denn sie ist seiner Füße Schemel; noch bei Jerusalem, denn sie ist des großen Königs Stadt
Teilen
Matthäus 5 ELBMatthäus 5:35 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
noch bei der Erde, denn sie ist der Schemel seiner Füße, noch bei Jerusalem, denn sie ist die Stadt des großen Königs.
Teilen
Matthäus 5 SCH2000