Matthäus 5:1

Teilen

Matthäus 5:1 Hoffnung für alle (HFA)

Als Jesus die Menschenmenge sah, stieg er auf einen Berg. Er setzte sich, und seine Jünger versammelten sich um ihn.

Matthäus 5:1 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Als Jesus die Menschenmenge sah, stieg er auf einen Berg. Er setzte sich, seine Jünger versammelten sich um ihn

Matthäus 5:1 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da er aber das Volk sah, ging er auf einen Berg und setzte sich; und seine Jünger traten zu ihm

Matthäus 5:1 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Als er aber die Volksmengen sah, stieg er auf den Berg; und als er sich gesetzt hatte, traten seine Jünger zu ihm.

Matthäus 5:1 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Als er aber die Volksmenge sah, stieg er auf den Berg; und als er sich setzte, traten seine Jünger zu ihm.