Matthäus 27:62 – Alle Übersetzungen vergleichen
Matthäus 27:62 HFA (Hoffnung für alle)
Am nächsten Tag, es war der Sabbat, kamen die obersten Priester und die Pharisäer miteinander zu Pilatus
Teilen
Matthäus 27 HFAMatthäus 27:62 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Am nächsten Tag gingen die führenden Priester und die Pharisäer gemeinsam zu Pilatus; es war der Tag nach dem Rüsttag.
Teilen
Matthäus 27 NGU2011Matthäus 27:62 DELUT (Lutherbibel 1912)
Des andern Tages, der da folgt nach dem Rüsttage, kamen die Hohenpriester und Pharisäer sämtlich zu Pilatus
Teilen
Matthäus 27 DELUTMatthäus 27:62 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Des folgenden Tages aber, der nach dem Rüsttage ist, versammelten sich die Hohenpriester und die Pharisäer bei Pilatus und sprachen
Teilen
Matthäus 27 ELBMatthäus 27:62 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Am anderen Tag nun, der auf den Rüsttag folgt, versammelten sich die obersten Priester und die Pharisäer bei Pilatus
Teilen
Matthäus 27 SCH2000